• 2009-01-16

    江边村七社™ Work in 7th group in Jiangbian village - [青川-沙洲]

    一大早从被窝里被叫起来去七社做地基  Being called up in the early morining to do the foundation for the houses in seventh group in the Jiang Bian village

    七社其实很近,但是位于高山上,摩托要爬20分钟山路才到,走路的话,估计要2小时 Seventh group is actually quite near, but because it is located on the high mountain, we rided on a motorcycle to reach there in 20 minites, which would cost 2 hours on feet.

    俯览白龙湖

    A panoramic view of Bai Long(white dragon) lake

     

    七社有40多户,零星地分布在各个山头 There are 40 families in the seventh group, and the individual families are sporadic distributed in the mountain

    村长说要把这40多户走完的话,至少要2天  The head of the village told me that it would cost at least 2 days to finish visiting all of these 40 families.

     

     山上有很多很好的斑竹  There are a lot of mottled bamboos with good quality in the mountain 

     

    当地原本的民居,竹编墙、土墙、木窗 The local houses are originally built with bamboo walls, earth walls and wood windows

     

    分享到:

    评论

  • 中央四台的海峡两岸新闻里说到了青川的轻钢房建设!
  • 看到我的邮件了吗
  • 是要开辟新的战场吗?
    我看这里的木房还不错嘛?是否也要重建?
  • 真是不错的工作!!最近和谢老师侃大山,感慨颇多。。今年4月份我很可能短期回国帮忙,如果条件允许,希望能多做点事情。。

    另外,我的同事对你们的工作也很有兴趣,要是有英文注释就好了。。很多不错的图片,很好的纪录。
    回复穆威说:
    英文 —_—!! 你教你朋友用金山词霸吧~
    2009-01-17 00:39:38